1
00:00:17,517 --> 00:00:19,793
Ale jsem tak připraven a jdu
poznat nové lidi,

2
00:00:19,896 --> 00:00:21,000
šukat nové lidi.

3
00:00:21,103 --> 00:00:23,241
- Vypadáš jako A
princezna. - Oh!

4
00:00:23,344 --> 00:00:24,586
Ustupte, chlapci.

5
00:00:24,689 --> 00:00:26,103
Lily bude moje.

6
00:00:27,172 --> 00:00:28,620
Ahoj!

7
00:00:28,724 --> 00:00:29,724
-Ooh!
-Co?

8
00:00:29,827 --> 00:00:31,137
Teď, když je tady Lexie,

9
00:00:31,241 --> 00:00:32,241
jsem jako,

10
00:00:32,344 --> 00:00:33,586
Lily Kdo?

11
00:00:35,620 --> 00:00:36,517
Lexie vešla do domu

12
00:00:36,620 --> 00:00:38,172
jako by byla kurva nahoře
zasraná kurva.

13
00:00:38,275 --> 00:00:39,379
To se neděje.

14
00:00:39,482 --> 00:00:41,103
Všichni jsou po všem
všichni právě teď.

15
00:00:41,206 --> 00:00:43,000
Je to šílené.

16
00:00:43,103 --> 00:00:44,206
Manaaki je horký.

17
00:00:46,034 --> 00:00:47,724
Skončilo to u mě
na horní palandě

18
00:00:47,827 --> 00:00:49,655
poslouchat tyhle dva chlapy
navzájem se vysávat.

19
00:00:55,379 --> 00:00:58,379
Takže Tom maká s Lily.

20
00:00:58,482 --> 00:00:59,655
To jsem byl včera večer já.

21
00:00:59,758 --> 00:01:01,103
Jsi jen kurva,

22
00:01:01,206 --> 00:01:02,586
nebo co děláš?

23
00:01:02,689 --> 00:01:04,310
Jsem v Aussie Shore House

24
00:01:04,413 --> 00:01:06,068
a jsem tu, abych se bavil.

25
00:01:06,172 --> 00:01:08,724
Kdo ví, co by se mohlo stát
dnes večer?

26
00:01:08,827 --> 00:01:10,172
Ó!

27
00:01:10,275 --> 00:01:11,379
Můj!

28
00:01:11,482 --> 00:01:12,586
Sakra ano, bratře!

29
00:01:16,620 --> 00:01:19,241
Není tam žádná slušnost
v této hře dnes večer.

30
00:01:21,034 --> 00:01:23,034
Opravdu chci jít do prdele.

31
00:01:23,137 --> 00:01:25,551
Mně je horko a jemu je horko.

32
00:01:25,655 --> 00:01:27,241
Mohlo by nám být spolu horko!

33
00:01:33,344 --> 00:01:35,689
Dostal jsem toho šílence ven
a jsem připraven spustit.

34
00:01:35,793 --> 00:01:38,275
Jsem tak trochu mazaná liška.

35
00:01:38,379 --> 00:01:40,103
Jsem královnou, protože
Jsem ta nejžhavější věc, ano!

36
00:01:42,379 --> 00:01:44,103
Stoupni mi na prsty,
Zašlápnu na tvůj.

37
00:01:44,206 --> 00:01:46,103
Moje vysněná práce není žádná práce.

38
00:01:46,206 --> 00:01:48,896
Jsem trochu
míchadlo na hovno.

39
00:01:49,000 --> 00:01:51,379
Zesilte tu hudbu
a dívat se, jak tančím.

40
00:01:51,482 --> 00:01:53,896
Používám svá prsa
ve výhodě.

41
00:01:54,000 --> 00:01:56,310
Vyšel jsem z matčiny vagíny
mít večírek.

42
00:01:56,413 --> 00:01:58,793
Každý potřebuje Kylea
v jejich životě.

43
00:02:00,724 --> 00:02:03,310
Aussie Shore!

44
00:02:13,655 --> 00:02:14,827
Je někdo vzhůru?

45
00:02:19,896 --> 00:02:21,344
Shag Pad pro mě ještě jednou,

46
00:02:21,448 --> 00:02:24,137
pokřtil to za skutečné
asi poprvé,

47
00:02:24,241 --> 00:02:25,724
a byl to dobrý kořen.

48
00:02:30,517 --> 00:02:31,862
Tome, je žhavý.

49
00:02:31,965 --> 00:02:33,241
Rozhodně je můj typ.

50
00:02:36,724 --> 00:02:38,931
Vycházíme spolu,
je tu také dobrý žert,

51
00:02:39,034 --> 00:02:41,000
a jsme super otevření
mezi sebou.

52
00:02:45,655 --> 00:02:47,034
Zase ho zakořením.

53
00:02:47,137 --> 00:02:47,965
Je mi to jedno.

54
00:02:48,068 --> 00:02:49,724
Zase ho zakořením.

55
00:02:49,827 --> 00:02:50,793
Ahoj všichni!

56
00:02:50,896 --> 00:02:52,551
Ach, co sakra...

57
00:02:53,689 --> 00:02:56,103
Mám trochu kofeinu
pro hrdličky.

58
00:02:56,206 --> 00:02:58,172
Ó! Shag Pad.

59
00:02:58,275 --> 00:03:00,172
- Jsou v Shag Padu?
- Jsou.

60
00:03:00,275 --> 00:03:02,689
Myslím, že budou potřebovat a
trochu kofeinového nakopnutí,

61
00:03:02,793 --> 00:03:03,793
vy ne?

62
00:03:03,896 --> 00:03:05,862
Jednou jsem byl na Geordie Shore.

63
00:03:05,965 --> 00:03:09,586
Můžu říct, že to není jen sex
mezi Tomem a Lily.

64
00:03:11,206 --> 00:03:12,620
Je to víc než to.

65
00:03:14,379 --> 00:03:17,344
Vidím, jak se navzájem dotýkají
když nejsou v Shagu
Pad

66
00:03:17,448 --> 00:03:18,551
a flirtovat dál.

67
00:03:20,034 --> 00:03:21,931
Ach můj dobrý Bože!

68
00:03:22,034 --> 00:03:23,896
Ach můj bože!

69
00:03:24,000 --> 00:03:25,206
Tome!

70
00:03:25,310 --> 00:03:29,896
Byl jsem doslova pozdraven
s nejbělejším, nejbledším zadkem

71
00:03:30,000 --> 00:03:31,137
ve světě.

72
00:03:31,241 --> 00:03:32,206
Co?

73
00:03:32,310 --> 00:03:34,620
Je tu velký, velký, úplněk
v posteli!

74
00:03:34,724 --> 00:03:36,827
Obleč si vytahovací boxerky!

75
00:03:36,931 --> 00:03:40,896
Nemohu to nevidět. jsem
vdaná žena.

76
00:03:41,000 --> 00:03:43,655
Nepotřebuji být vidět
nějaké kretény,

77
00:03:43,758 --> 00:03:45,689
kromě mého snoubence.

78
00:03:45,793 --> 00:03:47,103
Tak co se tu tedy děje?

79
00:03:47,206 --> 00:03:49,689
Protože si myslím, že to potřebuji vědět
ty drby.

80
00:03:49,793 --> 00:03:50,724
- Dobře.
- Dobře, ano.

81
00:03:50,827 --> 00:03:52,103
Takže jde o sex?

82
00:03:52,206 --> 00:03:53,275
Jo.

83
00:03:53,379 --> 00:03:54,896
Jsou tam pocity?

84
00:03:55,000 --> 00:03:56,965
Ne, my jen rádi šukáme.

85
00:03:57,068 --> 00:03:58,517
Je to nepopiratelné.

86
00:03:58,620 --> 00:04:01,724
Něco tam je
mezi Lily a Tomem.

87
00:04:01,827 --> 00:04:03,620
Nevím, co to je
zatím,

88
00:04:03,724 --> 00:04:06,482
ale něco tu je
ve vzduchu.

89
00:04:06,586 --> 00:04:07,896
Lily, trochu pocitů?

90
00:04:09,827 --> 00:04:12,689
Co, to bys nechytil
city k někomu jako jsem já?

91
00:04:12,793 --> 00:04:14,931
Nekupuji ty kecy.

92
00:04:15,034 --> 00:04:19,103
Nemůžeš mít jen sex
stejně jako oni

93
00:04:19,206 --> 00:04:21,482
a nechytat pocity.

94
00:04:21,586 --> 00:04:25,862
Poslouchejte, jsem velmi zkušený
v této říši.

95
00:04:26,965 --> 00:04:29,586
Viděl jsem tuto situaci
před.

96
00:04:31,068 --> 00:04:32,206
Jen pozor.

97
00:04:33,310 --> 00:04:36,379
Vím, že to končí slzami

98
00:04:36,482 --> 00:04:39,344
a nemůžu říct
kdo bude ten pravý

99
00:04:39,448 --> 00:04:40,931
komu zlomí srdce.

100
00:04:42,689 --> 00:04:45,827
Co si myslíš s Lily?
a Tom?

101
00:04:45,931 --> 00:04:47,379
Myslíte si, jako,
protože říká...

102
00:04:47,482 --> 00:04:48,413
Myslím, že bude cítit.

103
00:04:48,517 --> 00:04:50,862
To je, oh,
Myslím, že by taky mohl.

104
00:04:50,965 --> 00:04:53,310
Ale jako, řekl bych to samé
o Lily, ale zdá se

105
00:04:53,413 --> 00:04:54,689
docela těžké-ne.

106
00:04:55,931 --> 00:04:58,517
Tom dostane city
první, určitě.

107
00:04:58,620 --> 00:05:00,931
Doufám, že oba cítí city.

108
00:05:01,034 --> 00:05:02,758
Ale jsou velmi neoblomní
že se to neděje.

109
00:05:02,862 --> 00:05:04,000
Dobře...

110
00:05:04,103 --> 00:05:05,862
..kecy!

111
00:05:05,965 --> 00:05:07,965
Lily je pořád jako,
"ne, ne, ne",

112
00:05:08,068 --> 00:05:10,482
do bodu, kdy je to jako,
možná?

113
00:05:10,586 --> 00:05:12,275
Cítím se jako každá dívka,

114
00:05:12,379 --> 00:05:13,379
bez ohledu na to,

115
00:05:13,482 --> 00:05:15,413
jestli s někým spíte
dostatečně dlouho,

116
00:05:15,517 --> 00:05:16,862
zachytíš pocity.

117
00:05:16,965 --> 00:05:20,275
Někdy říkají,
"Uvidíme, kam to půjde"...

118
00:05:20,379 --> 00:05:22,310
"Už tě mám rád,
ale máš mě rád?"

119
00:05:25,206 --> 00:05:26,689
- Oh!
- Promiň.

120
00:05:26,793 --> 00:05:28,896
Sakra. To je tak špatné!

121
00:05:29,000 --> 00:05:31,413
Musíme ti sehnat plechovku
zkurveného deodorantu, kámo!

122
00:05:31,517 --> 00:05:32,413
- Mám to dostat?
- Ano.

123
00:05:32,517 --> 00:05:34,517
- Ach můj bože!
- Dostanu to.

124
00:05:34,620 --> 00:05:35,896
- Ach můj bože!

125
00:05:36,000 --> 00:05:37,103
Přineste to sem!

126
00:05:37,206 --> 00:05:39,310
Pro tak krásnou dívku,
co ze mě vychází,

127
00:05:39,413 --> 00:05:41,379
Taky tomu nerozumím.

128
00:05:41,482 --> 00:05:44,413
Opravdu dobře vypadám
a pak být absolutní jeskyně

129
00:05:44,517 --> 00:05:45,793
ve stejnou dobu.

130
00:05:45,896 --> 00:05:48,137
Jsem horká jeskyně!

131
00:05:48,241 --> 00:05:50,413
Dobře, no tak, máš práci.

132
00:05:50,517 --> 00:05:52,344
Dobře, tak poslouchej,
Dám ti tvou práci.

133
00:05:52,448 --> 00:05:53,448
Tento je...

134
00:05:55,689 --> 00:05:56,896
..nechtěl bych to dělat.

135
00:05:57,000 --> 00:05:58,344
Oh, tak proč nám to dávat?

136
00:05:58,448 --> 00:06:00,448
Prosím Boha,
nevolej mé jméno.

137
00:06:00,551 --> 00:06:02,172
-Co je to?
- Výroba klobás.

138
00:06:02,275 --> 00:06:04,206
Ano!

139
00:06:04,310 --> 00:06:05,758
Musíš dostat všechno
klobásové maso

140
00:06:05,862 --> 00:06:08,586
a musíš to do toho vložit
kůže a pak...

141
00:06:08,689 --> 00:06:10,310
Jo, gang! jsem tady!

142
00:06:10,413 --> 00:06:11,827
Nemám ani kocovinu!

143
00:06:11,931 --> 00:06:14,068
Jsem ve špičkové kondici!

144
00:06:14,172 --> 00:06:16,551
Nardos, vlastně jsem si všiml
že v myčce aut,

145
00:06:16,655 --> 00:06:18,275
neutáhl jsi svou váhu
dost.

146
00:06:18,379 --> 00:06:19,586
Ooh! Žena!

147
00:06:19,689 --> 00:06:20,758
Ona ne.
Ona ne.

148
00:06:20,862 --> 00:06:22,620
Ten den jsem měl opravdu kocovinu.

149
00:06:22,724 --> 00:06:25,344
co dnes? Kocovina?

150
00:06:25,448 --> 00:06:26,689
Jo, trochu.

151
00:06:28,000 --> 00:06:30,379
Do prdele. Opravdu nechci jít
pracovat dnes.

152
00:06:30,482 --> 00:06:32,241
Chodil jsi někdy do práce?

153
00:06:32,344 --> 00:06:34,448
a dělal jeden den práce,
ve svém životě?

154
00:06:34,551 --> 00:06:37,758
Ne. Abych byl spravedlivý,
Mám právnické vzdělání, ale...

155
00:06:37,862 --> 00:06:39,620
- Ale nikdy jsi nic neudělal...
- Nikdy jsem to nepoužil, ne.

156
00:06:39,724 --> 00:06:41,137
nechci pracovat
v právnickém průmyslu.

157
00:06:41,241 --> 00:06:42,586
Všichni jsou tam nudní.

158
00:06:42,689 --> 00:06:45,344
Všechno, co každý
o čem mluví je nuda.

159
00:06:45,448 --> 00:06:46,758
není,
nejsou to můj typ lidí.

160
00:06:46,862 --> 00:06:49,103
Mohu se jen zeptat, jak platíte?
na nehty, vlasy?

161
00:06:49,206 --> 00:06:50,379
moji rodiče.

162
00:06:50,482 --> 00:06:54,137
Vezmu si tátovu kreditku
a kreditní kartu mé matky.

163
00:06:54,241 --> 00:06:56,517
Hm, neplatím nájem.

164
00:06:56,620 --> 00:06:58,068
Neplatím za své auto.

165
00:06:58,172 --> 00:07:00,655
Platí mi za oblečení
někdy.

166
00:07:00,758 --> 00:07:02,689
- Kolik ti je let?
- Je mi 25.

167
00:07:02,793 --> 00:07:04,482
Je ti 25 a tví rodiče
ještě platit za ty sračky?!

168
00:07:04,586 --> 00:07:06,172
-Jo!
- To je ale šílené.

169
00:07:06,275 --> 00:07:08,068
Vítězný!

170
00:07:08,172 --> 00:07:09,517
-Jdeme!
-Sbohem!

171
00:07:09,620 --> 00:07:10,896
Ahoj všichni!

172
00:07:12,827 --> 00:07:13,827
Pracujte tvrdě!

173
00:07:15,103 --> 00:07:16,793
Nemůžu se dočkat, až o tom uslyším.

174
00:07:16,896 --> 00:07:17,896
miluji tě!

175
00:07:21,965 --> 00:07:24,000
Tohle sníme.
Doslova.

176
00:07:24,103 --> 00:07:25,000
Jdu jíst!

177
00:07:25,103 --> 00:07:26,206
Jdu jíst
tato klobása nahoru.

178
00:07:26,310 --> 00:07:27,448
Jíst!

179
00:07:27,551 --> 00:07:29,241
Tu klobásu sním
těžké, tak těžké. Ó!

180
00:07:29,344 --> 00:07:30,517
Mmm, mňam!

181
00:07:30,620 --> 00:07:33,655
Miluju manipulaci s klobásami. já
počítej, že to bude tak zábavné.

182
00:07:33,758 --> 00:07:35,000
Podívejte se, kde se klobása vyrábí.

183
00:07:35,103 --> 00:07:37,275
Nardosi, jak se cítíš?
už jsi vzhůru?

184
00:07:37,379 --> 00:07:38,689
Jo, jsem vzhůru.

185
00:07:38,793 --> 00:07:40,724
Byl to trochu stres,
ale jsem vzhůru.

186
00:07:40,827 --> 00:07:44,793
Nardos má opět kocovinu
a nevypadá nadšeně.

187
00:07:44,896 --> 00:07:46,586
Ale můžu ji obrátit,
počítám.

188
00:07:51,586 --> 00:07:53,413
Oh, to je tak skvělé!

189
00:07:53,517 --> 00:07:55,241
Pojďte, pojďte, kluci. Nestyď se.

190
00:07:55,344 --> 00:07:58,724
Dnes chci tyhle lidi
čistě mleté klobásy,

191
00:07:58,827 --> 00:08:00,758
ne navzájem, pro změnu.

192
00:08:00,862 --> 00:08:04,103
Pojedeme s vámi, abychom se ujistili
jsou to prodejné věci, ne?

193
00:08:04,206 --> 00:08:05,655
- To se mi líbí!
- To musí být dobré.

194
00:08:05,758 --> 00:08:07,379
Jak se mám chovat

195
00:08:07,482 --> 00:08:10,275
když jsem v doslovu
továrna na klobásy?

196
00:08:12,793 --> 00:08:15,172
Ooh, je to trochu zvláštní!
Kašovitý, vlhký.

197
00:08:15,275 --> 00:08:16,344
Je to příjemné.

198
00:08:16,448 --> 00:08:18,586
Připomíná mi to pár věcí
dělali jsme včera večer!

199
00:08:21,241 --> 00:08:22,758
- Oh!
- Oh, wow!

200
00:08:22,862 --> 00:08:24,586
-Ach jo!
-Mmm!

201
00:08:24,689 --> 00:08:27,275
Je zvyklý manipulovat
malé. Všechno dobré.

202
00:08:27,379 --> 00:08:28,724
Takže tě opustím
k tomu.

203
00:08:28,827 --> 00:08:29,827
Mít správný starý crack.

204
00:08:29,931 --> 00:08:31,275
Myslím, že ano
docela dobrá pracovní morálka.

205
00:08:31,379 --> 00:08:33,379
Nemám rád, když nejsem zaneprázdněn
v práci.

206
00:08:33,482 --> 00:08:35,137
Pracuji sedm dní v týdnu
a miluji to.

207
00:08:36,724 --> 00:08:38,448
Tohle není moje první rodeo,
holky.

208
00:08:38,551 --> 00:08:41,689
Naložil jsem se svým spravedlivým podílem
klobás.

209
00:08:41,793 --> 00:08:43,689
Nejprve se musíte pohladit
hřídel.

210
00:08:43,793 --> 00:08:45,758
Opravdu musíte pracovat
ten zlý chlapec.

211
00:08:47,482 --> 00:08:49,758
Nezapomeňte na tip, protože
tam je veškerá chuť
je.

212
00:08:51,241 --> 00:08:52,482
Někdo to určitě sní.

213
00:08:52,586 --> 00:08:54,482
já to sním!

214
00:08:54,586 --> 00:08:58,310
Miluji žvýkání
na dobré klobáse.

215
00:08:58,413 --> 00:08:59,517
Ó!

216
00:09:04,655 --> 00:09:06,620
Kyle.
Mám otázku na Kyla.

217
00:09:06,724 --> 00:09:07,724
Mm?

218
00:09:13,965 --> 00:09:14,862
- Ne.
- Nikdo?

219
00:09:14,965 --> 00:09:16,586
Jsem do nikoho.

220
00:09:25,068 --> 00:09:28,034
Poznal jsi Lexie?

221
00:09:28,137 --> 00:09:30,000
ještě na hlubší úrovni?

222
00:09:30,103 --> 00:09:32,275
Je roztomilá.
Lexie je dobrý příklad.

223
00:09:32,379 --> 00:09:33,344
Nechci pálit zbraněmi.

224
00:09:33,448 --> 00:09:35,241
Jako když se podíváte
když dorazila Lexie...

225
00:09:37,310 --> 00:09:38,379
Oh, pravda.

226
00:09:51,724 --> 00:09:53,931
Jo, je to taková mazaná píča.

227
00:09:54,034 --> 00:09:55,137
Nemůžu si s ním poradit.

228
00:10:00,310 --> 00:10:01,689
Co je sakra špatně
ho?

229
00:10:01,793 --> 00:10:02,689
Jako, jen se uklidněte.

230
00:10:02,793 --> 00:10:04,172
Oh, sakra.

231
00:10:05,517 --> 00:10:07,275
spřátelit se.

232
00:10:14,896 --> 00:10:16,758
Vezměte si
listy pryč. Vezměte si prostěradla
vypnuto.

233
00:10:16,862 --> 00:10:18,655
Dejte nám to sem.

234
00:10:19,896 --> 00:10:22,034
Ostatní jsou v práci,
a já a Con jsme jako,

235
00:10:22,137 --> 00:10:23,241
"Udělejme si žert."

236
00:10:23,344 --> 00:10:25,379
Ne, ne, ne.
Mezi tím.

237
00:10:27,655 --> 00:10:31,517
Myslím, že tomu nerozumíš
vzrušení, které v sobě cítím
tělo

238
00:10:31,620 --> 00:10:32,827
když dělám žert
na někoho.

239
00:10:32,931 --> 00:10:34,724
Dostává mě to,
dostane mě to.

240
00:10:34,827 --> 00:10:38,310
Musíme dát
něco tam, že ona
nemůže se dostat ven.

241
00:10:38,413 --> 00:10:40,310
A my jsme jako,
přilepit zábal v Jaedině posteli,

242
00:10:40,413 --> 00:10:42,724
a pak už nevím kde
kurva vejce pocházejí.

243
00:10:42,827 --> 00:10:45,620
Hej, to stačí,
to je dost, to je dost!

244
00:10:45,724 --> 00:10:46,965
Stáli nahoru
na příjezdové cestě!

245
00:10:47,068 --> 00:10:48,413
Zastavili se v
příjezdová cesta!

246
00:10:52,034 --> 00:10:54,068
Bože! Ahoj!

247
00:10:54,172 --> 00:10:55,241
Hej!

248
00:10:55,344 --> 00:10:57,172
-Ahoj!
- Hej, to je šílené. co se děje?

249
00:10:57,275 --> 00:10:58,862
Ahoj!

250
00:10:58,965 --> 00:11:00,620
Ahoj! Má párek!

251
00:11:00,724 --> 00:11:02,379
Máme párky!

252
00:11:02,482 --> 00:11:07,172
Klobásy!
Klobásy! Klobásy! Klobásy!

253
00:11:07,275 --> 00:11:10,000
Výborně, kluci.
Tyhle vypadají úžasně.

254
00:11:10,103 --> 00:11:12,551
Tak dobře! co my?
dělat se všemi těmi klobásami?

255
00:11:12,655 --> 00:11:14,517
No, tatínek dostane
dnes odpoledne na grilu

256
00:11:14,620 --> 00:11:15,551
a uvařit večeři, myslím.

257
00:11:15,655 --> 00:11:17,344
Táta dostane
na grilu.

258
00:11:17,448 --> 00:11:18,551
kdo je táta?

259
00:11:18,655 --> 00:11:20,413
Víš, kdo je táta.

260
00:11:20,517 --> 00:11:22,068
Nevím, jestli myslí
je hladký, ale já jsem jako,

261
00:11:22,172 --> 00:11:24,172
zlato,
očividně koketuješ.

262
00:11:24,275 --> 00:11:25,965
Máš skvělého prcka,
ne?

263
00:11:26,068 --> 00:11:26,965
co?

264
00:11:27,068 --> 00:11:29,206
Řekl jsem, že máš hodně málo
bum, ne?

265
00:11:29,310 --> 00:11:30,275
Opravdu?

266
00:11:32,206 --> 00:11:33,862
Jo.

267
00:11:33,965 --> 00:11:35,758
Dává mi drzost
úsměv.

268
00:11:35,862 --> 00:11:38,034
Očividně máme málo
koketní věc se děje.

269
00:11:39,793 --> 00:11:41,137
Je to nějaké horké.

270
00:11:41,241 --> 00:11:43,000
Mm. Je to atmosféra.

271
00:11:44,689 --> 00:11:46,586
miluji tohle,
ale šuká Lily.

272
00:11:55,482 --> 00:11:58,551
Ale já jsem jen trochu nadržený
a nadšený

273
00:11:58,655 --> 00:12:01,137
tak miluj drzou malou
vztah, který máme.

274
00:12:01,241 --> 00:12:02,551
Je to docela pěkné.

275
00:12:04,103 --> 00:12:05,448
Ó? komu?

276
00:12:23,137 --> 00:12:26,344
Nemyslím si, že to vezme,
a já ne...ooh...

277
00:12:29,310 --> 00:12:32,482
Lexie byla jako,
pro mě opravdu dobrý přítel,

278
00:12:32,586 --> 00:12:34,310
a ona mi jakoby držela záda.

279
00:12:34,413 --> 00:12:36,000
Opravdu se o ni bojím.

280
00:12:51,827 --> 00:12:53,689
Ach můj bože!

281
00:12:57,931 --> 00:12:59,206
Nechte žerty začít.

282
00:13:00,413 --> 00:13:02,965
-Ó!
-Ach ne!

283
00:13:04,620 --> 00:13:06,413
Co sakra? Ne parmice!

284
00:13:06,517 --> 00:13:08,275
- Boj o jídlo. Jdeme.
-Žádný!

285
00:13:08,379 --> 00:13:09,724
Boj o jídlo. Jdeme.

286
00:13:15,620 --> 00:13:16,965
Oi! Hej!

287
00:13:17,068 --> 00:13:18,379
Ano!

288
00:13:21,896 --> 00:13:23,034
Mohlo by to také vyrovnat.

289
00:13:27,275 --> 00:13:29,517
Vejce jsou jako dobrý lubrikant,
počítám.

290
00:13:29,620 --> 00:13:31,413
Jsem na tohle.

291
00:13:31,517 --> 00:13:32,862
Hra s vajíčky?

292
00:13:37,172 --> 00:13:38,482
kretén?

293
00:13:38,586 --> 00:13:40,000
Nebo vagínu?

294
00:13:40,103 --> 00:13:41,551
Odkud vejce pocházejí?

295
00:13:43,000 --> 00:13:44,034
Vylíhnou se.

296
00:13:45,448 --> 00:13:47,586
Vejce...vejce...

297
00:13:48,620 --> 00:13:49,586
Máš mě.

298
00:13:49,689 --> 00:13:51,827
Vylézají vajíčka prdel?

299
00:14:05,827 --> 00:14:07,793
Má někdo opravdu velký
zlaté náušnice s kroužky?

300
00:14:07,896 --> 00:14:08,862
Já ano, zlato.

301
00:14:08,965 --> 00:14:10,724
Oh, můžu si nějaké vzít?

302
00:14:10,827 --> 00:14:12,034
Větší obruč,
větší motyka.

303
00:14:12,137 --> 00:14:13,448
Oh, to se říká.

304
00:14:20,620 --> 00:14:23,620
Můj plán na dnešní večer
je dostat se do prdele,

305
00:14:23,724 --> 00:14:24,896
spojit se s lidmi.

306
00:14:25,000 --> 00:14:26,586
Musí být
deset z deseti,

307
00:14:26,689 --> 00:14:27,793
s tlukotem srdce,

308
00:14:27,896 --> 00:14:29,896
ale asi deset z deseti
když jsem opilý

309
00:14:30,000 --> 00:14:32,724
je jako tři z deseti
když jsem střízlivý.

310
00:14:36,310 --> 00:14:38,034
- 100%!
- Jako vždy.

311
00:14:42,551 --> 00:14:45,103
Jsem absolutně kurevsky zkurvený
bude se spojovat

312
00:14:45,206 --> 00:14:46,275
s někým dnes večer.

313
00:14:47,413 --> 00:14:51,103
Doufejme, že je opálený,
potetovaný muž jménem Manaaki.

314
00:14:51,206 --> 00:14:52,413
Hej! Náš toast!

315
00:14:59,344 --> 00:15:02,000
Sakra, jo!
Gilligan je dnes večer.

316
00:15:02,103 --> 00:15:03,586
Vždy divoká noc venku.

317
00:15:03,689 --> 00:15:05,586
Všichni se uvolňují.

318
00:15:05,689 --> 00:15:07,172
Tam lidé tančí.

319
00:15:07,275 --> 00:15:09,620
Život kurva zabíjí!

320
00:15:09,724 --> 00:15:11,827
házení zpětných výstřelů,

321
00:15:11,931 --> 00:15:14,137
a všichni se jen spojují
se všemi.

322
00:15:20,758 --> 00:15:22,896
Ahoj! Manaaki!

323
00:15:23,000 --> 00:15:24,275
Ó!

324
00:15:25,448 --> 00:15:26,620
Co sakra?

325
00:15:29,206 --> 00:15:30,620
- Ahoj. Jste v pořádku?
- Co?

326
00:15:30,724 --> 00:15:31,965
Jste v pořádku?

327
00:15:33,413 --> 00:15:35,172
Roztomilá dívka, Manaaki.

328
00:15:35,275 --> 00:15:38,206
Doufám, že dokáže vysát tvůj penis
stejně jako můžu.

329
00:15:38,310 --> 00:15:40,758
Všude létají jiskry
v tomhle zasraném domě.

330
00:15:40,862 --> 00:15:43,344
Tom a Lily, mají se skvěle
probíhá dynamika.

331
00:15:43,448 --> 00:15:44,586
Con a Catia,

332
00:15:44,689 --> 00:15:46,862
Myslím, že je tam trochu sexu
tam panuje napětí.

333
00:15:46,965 --> 00:15:48,000
Vibrace jsou prostě nahoru.

334
00:15:52,793 --> 00:15:54,620
Měl jsem ten chat s Conem.

335
00:15:54,724 --> 00:15:58,827
Otevřel jsem mu a řekl mu
přesně jak se cítím.

336
00:15:58,931 --> 00:16:00,620
Velký! Velký!

337
00:16:02,793 --> 00:16:03,758
Hej!

338
00:16:03,862 --> 00:16:06,379
Ale s Conem
je buď horko nebo zima.

339
00:16:06,482 --> 00:16:08,310
Když je horko, je horko.

340
00:16:08,413 --> 00:16:10,034
Když je zima, tak je zima.

341
00:16:10,137 --> 00:16:11,241
Není nic mezi tím.

342
00:16:23,689 --> 00:16:26,000
Ty to děláš, boo,
a udělám to samé.

343
00:16:28,551 --> 00:16:29,620
Jak se máte?!

344
00:16:32,137 --> 00:16:34,689
Možná bych jen mohl

345
00:16:34,793 --> 00:16:36,172
rozprostřel se.

346
00:16:49,620 --> 00:16:52,241
Je Němec, je sexy,
je vysoký -

347
00:16:52,344 --> 00:16:53,448
pojďme na to!

348
00:16:53,551 --> 00:16:54,482
Hurá!

349
00:16:54,586 --> 00:16:56,275
Oh, jsou moje prsa venku? Pravděpodobně.

350
00:17:13,620 --> 00:17:15,000
Jdeme na to!

351
00:17:36,068 --> 00:17:38,448
Jsem ve svém živlu.
Na tohle jsem stavěný.

352
00:17:38,551 --> 00:17:40,379
Jsem stvořený pro připojení
s holkama.

353
00:17:42,241 --> 00:17:43,862
Tom se spojil
s kuřaty celou noc.

354
00:17:43,965 --> 00:17:45,724
Víš co? Nechte ho.

355
00:17:45,827 --> 00:17:47,482
Jako, vůbec mi to nevadí.

356
00:17:47,586 --> 00:17:48,620
Je mi to jedno.

357
00:17:51,413 --> 00:17:52,965
na konci noci,
kdo jde se mnou domů?

358
00:17:53,068 --> 00:17:54,034
Tome.

359
00:18:07,000 --> 00:18:08,965
Lexie a Tom,
blížili se.

360
00:18:09,068 --> 00:18:12,068
Viděl jsem je z rohu
moje oko, tu a tam,

361
00:18:12,172 --> 00:18:14,827
být opravdu citlivý, taneční,
a podobné věci.

362
00:18:14,931 --> 00:18:17,448
Možná bych ho sám odtáhl stranou
protože to nefunguje.

363
00:18:28,241 --> 00:18:29,862
Ten Shag Pad je můj.

364
00:18:29,965 --> 00:18:32,241
Jestli jsem někdy viděl Lexie, jak se o to snaží
vezmi Toma na Shag Pad,

365
00:18:32,344 --> 00:18:34,862
Já bych kohouta blokoval
ten hovno hned.

366
00:18:34,965 --> 00:18:36,206
Je mi to jedno.

367
00:18:41,413 --> 00:18:42,517
Měli všichni
zábava?

368
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
Moc mě to bavilo.

369
00:18:43,724 --> 00:18:44,931
Měl jsem zasraný míč!

370
00:18:49,862 --> 00:18:51,758
Někteří lidé to prostě potřebují
být postaveni na jejich místo,

371
00:18:51,862 --> 00:18:54,862
a já to kurva udělám,

372
00:18:54,965 --> 00:18:56,758
pokud, bude-li potřeba.

373
00:18:56,862 --> 00:18:59,965
Zatraceně běž, synu.
Běžte spolu.

374
00:19:07,896 --> 00:19:09,827
To je asi trochu ze mě.

375
00:19:09,931 --> 00:19:11,172
Oh, to smrdí, brácho!

376
00:19:15,000 --> 00:19:16,931
Spoj se s kým chceš,
protože na konci
noc,

377
00:19:17,034 --> 00:19:18,448
Vždycky je mi tepleji...

378
00:19:24,724 --> 00:19:26,379
Manaaki měl možná štěstí
v klubu,

379
00:19:26,482 --> 00:19:28,344
ale spí sám
dnes večer,

380
00:19:28,448 --> 00:19:29,482
a můžu to opravit.

381
00:19:34,344 --> 00:19:37,241
Může někdo ukázat Kyleovi
do jeho postele, prosím?

382
00:19:39,931 --> 00:19:42,034
Oh, podívej, nemůžu si pomoct.

383
00:19:43,137 --> 00:19:47,034
Kyle se o to rozhodně snažil
vlez do mé postele,

384
00:19:47,137 --> 00:19:49,896
ale, kurva, nebylo by
zoufalý ze mě tímto tempem?

385
00:19:51,379 --> 00:19:53,103
Když lidé spí
v mé posteli,

386
00:19:53,206 --> 00:19:54,724
jen mi to kazí feng shui.

387
00:20:08,793 --> 00:20:09,793
Ó!

388
00:20:12,310 --> 00:20:14,000
Kyle se tedy nemůže nabažit
ze mě.

389
00:20:14,103 --> 00:20:15,896
Musel jsem kvést spát
minulou noc v denní posteli.

390
00:20:21,758 --> 00:20:22,896
Podívejte se na slunce.

391
00:20:24,379 --> 00:20:26,827
Podívej, jak čistý je oceán,
ačkoli.

392
00:20:26,931 --> 00:20:28,413
Proč je tak horko?

393
00:20:28,517 --> 00:20:29,655
- Víš co?
- Je to jako sauna.

394
00:20:29,758 --> 00:20:31,482
Vlastně máme bazén.

395
00:20:31,586 --> 00:20:34,482
- Proč je tak horko?!
- Proč se pohybuješ?

396
00:20:34,586 --> 00:20:35,931
Čím více se pohybuješ,
tím více...

397
00:20:36,034 --> 00:20:37,931
Váš tanline, myslím, že potřebujete
prostě jít dnes nahoře bez,
holky.

398
00:20:43,896 --> 00:20:45,172
Pojď sem.

399
00:20:45,275 --> 00:20:46,310
co jsem udělal?

400
00:20:46,413 --> 00:20:47,482
Pojď a jen si na mě lehni.

401
00:20:48,931 --> 00:20:52,241
Mm-hm. Oh, to je pěkné
kurva místo. Jsem tak
čestný.

402
00:20:53,448 --> 00:20:56,379
Právě ti jeden klesl?
co?

403
00:20:56,482 --> 00:20:57,758
Jen sis prdnul?

404
00:20:57,862 --> 00:20:59,517
- Do prdele ze mě!
- Sakra!

405
00:20:59,620 --> 00:21:01,206
- Vypadni!
-To smrdí, brácho!

406
00:21:03,137 --> 00:21:05,275
Oi, víš, víš jak
měl jsi obavy,

407
00:21:05,379 --> 00:21:07,206
o emocionálním, pokud jste
mít sex?

408
00:21:07,310 --> 00:21:09,000
po tomhle,
nikdy nemáme sex.

409
00:21:10,000 --> 00:21:11,068
Vůbec.

410
00:21:22,448 --> 00:21:24,206
- Ach můj bože!

411
00:21:38,206 --> 00:21:39,862
Cooper je jako...

412
00:21:39,965 --> 00:21:42,241
..je jako plyšový medvídek.

413
00:21:42,344 --> 00:21:43,896
Jako velmi měkký medvídek,

414
00:21:44,000 --> 00:21:47,206
a on je prostě nejsladší
zatracená duše, upřímně.

415
00:21:49,310 --> 00:21:51,827
Myslím, že dnes
je opravdu dobrý den

416
00:21:51,931 --> 00:21:55,034
vidět, kdo je svině
a kdo není.

417
00:21:55,137 --> 00:21:56,862
-Jo.
- Pojďme na bungee jumping.

418
00:21:58,551 --> 00:21:59,620
Bungee jumping?

419
00:21:59,724 --> 00:22:02,034
Jo. Bungee jumping?

420
00:22:02,137 --> 00:22:04,068
Jeden z mých největších strachů
v zasraných světových výšinách.

421
00:22:04,172 --> 00:22:06,448
Na světě není žádný způsob
skočím bungee jump,

422
00:22:06,551 --> 00:22:08,551
ale já vlastně nemůžu vypadat
svině, takže...

423
00:22:08,655 --> 00:22:09,551
Budu skákat bungee jumping.

424
00:22:09,655 --> 00:22:11,034
Všichni ostatní jsou vyděšení.

425
00:22:11,137 --> 00:22:13,310
Yeah, I can't even look over
balkon.

426
00:22:13,413 --> 00:22:15,793
I can't walk on a bridge, I
have to hold onto the railings.

427
00:22:15,896 --> 00:22:17,724
Mohla bych si prasknout prso
implantáty,

428
00:22:17,827 --> 00:22:19,793
jako, kvůli, jako,
the pressure or something.

429
00:22:22,413 --> 00:22:24,931
I mean, they look like they're
už k prasknutí.

430
00:22:25,034 --> 00:22:27,068
And there's gravity here.

431
00:22:27,172 --> 00:22:29,586
Je tam gravitace. Počkejte... Ne.

432
00:22:29,689 --> 00:22:30,620
There's gravity everywhere.

433
00:22:30,724 --> 00:22:32,034
Vydrž.

434
00:22:32,137 --> 00:22:35,379
Lack of gravity when falling?

435
00:22:35,482 --> 00:22:38,000
Jo. To bude stačit.

436
00:22:38,103 --> 00:22:39,862
Hurá!

437
00:22:39,965 --> 00:22:41,689
Jo. Hurá!

438
00:22:41,793 --> 00:22:44,275
Hurá!

439
00:22:44,379 --> 00:22:45,862
Jsem naštvaná na Toma.

440
00:22:45,965 --> 00:22:47,862
Úplně mu nevěřím

441
00:22:47,965 --> 00:22:49,034
poflakovat se s Lexie.

442
00:22:53,620 --> 00:22:54,965
I feel like she's
really had my back.

443
00:22:57,206 --> 00:22:58,793
-We're here!

444
00:22:58,896 --> 00:23:00,310
Hurá!

445
00:23:00,413 --> 00:23:01,965
Fakt budu brečet!

446
00:23:08,655 --> 00:23:10,689
Yeah, no fucking way.

447
00:23:10,793 --> 00:23:13,172
Bože můj.
It's so fucking high!

448
00:23:13,275 --> 00:23:15,034
Ne, ne.
Co sakra?

449
00:23:15,137 --> 00:23:17,758
Ne. Ne. Ne. Ne. Ne.

450
00:23:17,862 --> 00:23:19,758
There's no chance
I was getting thrown off

451
00:23:19,862 --> 00:23:21,724
a 60-foot drop
a nechat se houpat.

452
00:23:21,827 --> 00:23:23,517
Takže jsem byl úplně na hovno
my pants.

453
00:23:23,620 --> 00:23:26,379
Ne. Nardos,
Nemyslím si, že to dokážeme.

454
00:23:27,482 --> 00:23:30,586
Mám naprosto instantní
regret coming here.

455
00:23:30,689 --> 00:23:32,586
Kluci, dávám vám všem vědět
právě teď,

456
00:23:32,689 --> 00:23:34,931
Já to nedělám. Sakra ne!

457
00:23:35,034 --> 00:23:37,206
Všichni jsou super
nervózní.

458
00:23:37,310 --> 00:23:38,827
Uděláme tandem.

459
00:23:38,931 --> 00:23:40,413
Jaeda si už stěžuje.

460
00:23:40,517 --> 00:23:42,517
„Nechci to udělat.
Nechci to udělat."

461
00:23:42,620 --> 00:23:46,310
Con je nejvíce nervózní
ze všech, mám pocit.

462
00:23:46,413 --> 00:23:47,931
Pane Ego, pane hrdino.

463
00:23:48,034 --> 00:23:49,896
Kočky, jestli se mě ptáte.

464
00:23:51,172 --> 00:23:52,137
Strašný!

465
00:23:54,206 --> 00:23:55,586
Do prdele!

466
00:23:55,689 --> 00:23:57,655
Můj žaludek už byl
soustružení.

467
00:23:57,758 --> 00:23:58,965
To je ono, chlapi.
Celou cestu do...

468
00:23:59,068 --> 00:24:00,344
Sakra, jsem mrtvý.

469
00:24:02,620 --> 00:24:04,275
Tři, dva...

470
00:24:04,379 --> 00:24:05,275
..jeden!

471
00:24:10,172 --> 00:24:11,068
Drž mě!

472
00:24:16,344 --> 00:24:18,172
Máš to.
Ne, ne, ne.

473
00:24:18,275 --> 00:24:19,896
Oh, kurva mě.
O kousek dál,
chlapi.

474
00:24:20,000 --> 00:24:21,655
Jdeme, Lily!

475
00:24:21,758 --> 00:24:24,448
Ó!
Prsty na okraji.

476
00:24:24,551 --> 00:24:26,724
Ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne.

477
00:24:26,827 --> 00:24:28,000
Jdeme na to, miminka!

478
00:24:28,103 --> 00:24:29,586
Ano!

479
00:24:29,689 --> 00:24:31,310
Nemůžu to udělat, nemůžu
udělej to, tohle nemůžu!

480
00:24:31,413 --> 00:24:32,827
Hej, máš to!
Pojď, máš to!

481
00:24:32,931 --> 00:24:35,137
Lily mluví ohromně
zasraná hra

482
00:24:35,241 --> 00:24:37,103
a pak si stoupne na talíř

483
00:24:37,206 --> 00:24:39,448
a ona začíná
chtít vytáhnout.

484
00:24:39,551 --> 00:24:40,586
Slyšíš ji?

485
00:24:40,689 --> 00:24:42,310
Lily, Lily, musíš,
protože jsem na spadnutí!

486
00:24:42,413 --> 00:24:43,620
Ne, Kyle!

487
00:24:43,724 --> 00:24:45,620
Pokud trochu mrholí,
to není moje chyba,

488
00:24:45,724 --> 00:24:47,620
a mám na sobě černé kalhoty
schválně,

489
00:24:47,724 --> 00:24:50,241
takže nejsou žádné mokré stopy
když se naštvu.

490
00:24:50,344 --> 00:24:51,862
Lilie!

491
00:24:51,965 --> 00:24:53,413
já nechci!

492
00:24:53,517 --> 00:24:55,379
Jdeme na to, Lily!
Zlatíčko, ty jsi
dobře.

493
00:24:55,482 --> 00:24:56,931
Běž, Lily!

494
00:24:57,034 --> 00:24:58,241
Žádný!
Kyle!

495
00:24:58,344 --> 00:24:59,724
Ne, já se bojím! Žádný!

496
00:24:59,827 --> 00:25:02,034
Pět, čtyři, tři,
dva, jedna!

497
00:25:05,620 --> 00:25:07,379
Hurá!

498
00:25:16,068 --> 00:25:17,896
Točí se mi hlava, když na to koukám.

499
00:25:18,000 --> 00:25:19,241
Vypadáš žhavě.

500
00:25:19,344 --> 00:25:20,379
flirtuješ?

501
00:25:20,482 --> 00:25:21,931
Tom je horký.

502
00:25:22,034 --> 00:25:23,344
Jo.

503
00:25:23,448 --> 00:25:24,517
Teď neflirtujte.

504
00:25:24,620 --> 00:25:26,137
Myslím, že ví, že je sexy
a on tak trochu jako,

505
00:25:26,241 --> 00:25:28,931
sedí tam,
a jsem jako,

506
00:25:29,034 --> 00:25:30,241
dej mi víc.

507
00:25:30,344 --> 00:25:31,551
- To není čas a místo!
- Dobře.

508
00:25:31,655 --> 00:25:33,931
- Tak si to nechám na později.
- Udělej to!

509
00:25:34,034 --> 00:25:35,586
Lexie je kurva sexy.

510
00:25:35,689 --> 00:25:39,965
Jako, ona je snadno nejvíc sexy
dívka v domě.

511
00:25:40,068 --> 00:25:42,310
Takže, když jsme byli pryč
od všech jsem byl jako,

512
00:25:42,413 --> 00:25:44,517
minete 100 % záběrů
nebereš.

513
00:25:44,620 --> 00:25:47,137
Měli bychom... mít
polibek pro štěstí?

514
00:25:47,241 --> 00:25:48,413
- Opravdu?
- Mm-hm.

515
00:25:48,517 --> 00:25:49,517
OK.

516
00:25:53,275 --> 00:25:54,206
Má nádherné rty,

517
00:25:54,310 --> 00:25:55,896
a bylo to trochu pikantní!

518
00:26:00,551 --> 00:26:01,724
Oh, to je tak trapné.

519
00:26:01,827 --> 00:26:03,275
Nemůžu uvěřit, že jsme kurva
vykřikl.

520
00:26:08,448 --> 00:26:09,758
Mysli na mě, až půjdeš
dolů.

521
00:26:11,206 --> 00:26:13,275
Hurá!

522
00:26:17,827 --> 00:26:19,551
Máš to, Lexie!

523
00:26:23,965 --> 00:26:25,310
Páni!

524
00:26:27,448 --> 00:26:29,862
To byl nejhorší zážitek
mého života. jdu omdlít.

525
00:26:29,965 --> 00:26:32,000
Tohle nesnáším! Nesnáším všechno!

526
00:26:34,241 --> 00:26:35,551
nesnáším to!

527
00:26:41,000 --> 00:26:42,275
Jsme všichni?
nosit dnes večer černou?

528
00:26:42,379 --> 00:26:43,689
ano,
Mám na sobě černé.

529
00:26:43,793 --> 00:26:44,931
Hurá! Jsme!

530
00:26:45,034 --> 00:26:46,413
Co děláš dnes večer,
kamaráde?

531
00:26:46,517 --> 00:26:47,931
Děláš holky?
nebo dělají kluci?

532
00:26:48,034 --> 00:26:50,689
Um, upřímně,
Myslím, že chci dělat kluky.

533
00:26:50,793 --> 00:26:52,448
Sakra jo!

534
00:26:52,551 --> 00:26:55,000
Protože tak můžu zůstat
pryč od vás, kámo.

535
00:27:02,827 --> 00:27:04,655
-Jdeme!

536
00:27:04,758 --> 00:27:06,103
Jdeme do The Woolshed.

537
00:27:06,206 --> 00:27:08,517
Sakra jo!
Budu tančit celou noc!

538
00:27:08,620 --> 00:27:11,344
Celou noc! Celou noc! všechny
noc!

539
00:27:13,862 --> 00:27:15,034
Jdeme na to!

540
00:27:16,310 --> 00:27:18,655
Čerstvé maso, čerstvé prostředí,

541
00:27:18,758 --> 00:27:19,793
nové nápoje.

542
00:27:19,896 --> 00:27:20,931
Jdeme na to!

543
00:27:22,517 --> 00:27:23,862
Vyskočí to.

544
00:27:27,758 --> 00:27:29,379
Myslím, že plán se mnou
a všichni ostatní kluci

545
00:27:29,482 --> 00:27:30,758
je jen jít na lov,

546
00:27:30,862 --> 00:27:32,689
prostě jdi zkurvenej bloodhound
na to,

547
00:27:32,793 --> 00:27:34,137
projít si očichat
taneční parket.

548
00:27:38,724 --> 00:27:40,689
Ó!

549
00:27:40,793 --> 00:27:42,724
Lily to tam říkala
mohlo by to být čerstvé maso

550
00:27:42,827 --> 00:27:43,896
dnes večer v The Woolshed,

551
00:27:44,000 --> 00:27:45,344
tak jsem nadšený, víš,

552
00:27:45,448 --> 00:27:47,206
čistit,
a podívej se, co tam ještě je,

553
00:27:47,310 --> 00:27:49,000
a uvidíme, jestli to zvládneme
Manaaki žárlí.

554
00:28:15,275 --> 00:28:16,344
Jo?

555
00:28:16,448 --> 00:28:17,586
Já je vrátím.

556
00:28:25,310 --> 00:28:26,551
hraju na hřišti,
dívám se ven,

557
00:28:26,655 --> 00:28:29,689
Vidím jaké
talent je přes celou místnost.

558
00:28:37,137 --> 00:28:39,344
Jen jí říct, že je to ona
nejžhavější holka tam
dnes večer...

559
00:28:39,448 --> 00:28:41,172
..jako jsem byl já
se všemi!

560
00:28:50,034 --> 00:28:51,241
Jen jsem přemýšlel,

561
00:28:51,344 --> 00:28:52,793
Chci tě vzít domů.

562
00:28:52,896 --> 00:28:54,206
Jako, pojď se mnou domů.

563
00:29:00,310 --> 00:29:01,965
Tom se připojuje
s touto kuřátko.

564
00:29:02,068 --> 00:29:03,448
Jako, do prdele.

565
00:29:03,551 --> 00:29:04,758
Cítím se jako hovno.

566
00:29:04,862 --> 00:29:05,965
Jako, viděl jsem vztek.

567
00:29:10,034 --> 00:29:11,000
Co?

568
00:29:13,965 --> 00:29:15,310
Cítím se jako...

569
00:29:19,551 --> 00:29:20,586
ano?

570
00:29:28,103 --> 00:29:29,068
Jo, takže?

571
00:29:30,655 --> 00:29:31,827
Jo.

572
00:29:33,482 --> 00:29:35,827
Jako, sakra,
jasně, žárlil jsem,

573
00:29:35,931 --> 00:29:37,275
jestli to chceš
kurva slyšet.

574
00:29:37,379 --> 00:29:38,827
Jako, můj bože.

575
00:29:38,931 --> 00:29:41,103
A nezávidím,
a já ne,

576
00:29:41,206 --> 00:29:43,724
Nepřijde mi to, tak možná
je pro mě těžké si to přiznat.

577
00:29:47,724 --> 00:29:49,344
Ach můj bože!

578
00:29:57,896 --> 00:29:59,724
Řekla bych, jaká jsem
chování je velmi podobné,

579
00:29:59,827 --> 00:30:01,551
asi se tak trochu chovat
zasraného kluka,

580
00:30:01,655 --> 00:30:03,310
ale já jsem jako,
také velmi milý člověk.

581
00:30:03,413 --> 00:30:04,448
Jsem velmi, jako opravdový.

582
00:30:04,551 --> 00:30:06,655
Sakra kluci mají úmysly
opravdu ublížit lidem.

583
00:30:06,758 --> 00:30:09,103
opravdu nemám
ty záměry.

584
00:30:09,206 --> 00:30:10,965
Jen to potřebuji zjistit
od Toma,

585
00:30:11,068 --> 00:30:13,172
jako jaká je tvoje nálada,
jaká je vaše situace?

586
00:30:13,275 --> 00:30:15,586
- Pojďme si popovídat.
- Pojďme si popovídat.

587
00:30:15,689 --> 00:30:17,413
Očividně to máš
co se děje s Lily,

588
00:30:17,517 --> 00:30:19,000
jako, já opravdu ne
staral se,

589
00:30:19,103 --> 00:30:21,103
a pak jsem ho uviděl
s touto náhodnou dívkou,

590
00:30:21,206 --> 00:30:22,482
a byl jsem tak nějak...

591
00:30:23,758 --> 00:30:24,758
..dělá to všem?

592
00:30:24,862 --> 00:30:26,034
Jako, co se to tady děje?

593
00:30:26,137 --> 00:30:28,620
Jako, co cítíš, brácho?

594
00:30:28,724 --> 00:30:29,793
Jako, co cítíš?

595
00:30:37,758 --> 00:30:39,068
Všichni jsme spolu,
na konci dne,

596
00:30:39,172 --> 00:30:41,068
a já jsem někdo, kdo to neumí
opravdu jako,

597
00:30:41,172 --> 00:30:42,482
skrývat, jak se cítím, velmi dlouho.

598
00:31:03,758 --> 00:31:05,034
-Ne, ne, pojď...

599
00:31:05,137 --> 00:31:07,275
Ne, nevím, co se děje
se mnou.

600
00:31:16,724 --> 00:31:18,241
Nevím, jestli je
jen dobře s jeho slovy,

601
00:31:18,344 --> 00:31:19,931
ale když mluví, např.
budeš...

602
00:31:20,034 --> 00:31:21,172
Je těžké nevěřit Tome,

603
00:31:21,275 --> 00:31:23,413
Protože se zdá být tak čistý
a opravdové.

604
00:31:36,034 --> 00:31:38,068
Čeká na mě Ella
támhle,

605
00:31:38,172 --> 00:31:41,034
Lily je někde
plovoucí kolem,

606
00:31:41,137 --> 00:31:42,344
a teď mám Lexie,

607
00:31:42,448 --> 00:31:44,862
který také trochu hází
klíč do díla.

608
00:31:44,965 --> 00:31:46,931
Miloval jsem to, jako,
Snědl jsem to svinstvo.

609
00:31:47,034 --> 00:31:49,172
Od toho jsem tam!

610
00:31:49,275 --> 00:31:50,827
Ale zvednu ruku
a play tag.

611
00:31:56,724 --> 00:31:58,655
Rád jsem si promluvil s Lexie,

612
00:31:58,758 --> 00:32:00,551
a pak si jít popovídat
znovu s Ellou a vrať se.

613
00:32:00,655 --> 00:32:03,034
Jen jsem se tak nějak ujišťoval
že mě to zajímalo

614
00:32:03,137 --> 00:32:05,137
v obou
a oni to tak nějak věděli.

615
00:32:12,551 --> 00:32:14,137
Hej, to nic nebylo!

616
00:32:14,241 --> 00:32:16,000
To je jedno.
Na tom nezáleží.

617
00:32:21,620 --> 00:32:24,896
celou noc,
Vidím, jak Tom táhne Lexie.

618
00:32:25,000 --> 00:32:26,275
Vidím, jak s ní mluví.

619
00:32:26,379 --> 00:32:27,620
Mluví s ní hladce.

620
00:32:27,724 --> 00:32:29,413
Vidím, jak se Lexie směje,

621
00:32:29,517 --> 00:32:31,655
ona se směje,
ona se do toho dostává,

622
00:32:31,758 --> 00:32:34,448
a vím, že se s ní hraje
jako blázen.

623
00:32:44,172 --> 00:32:46,034
Nemá nikoho rád!

624
00:32:46,137 --> 00:32:47,413
Přestaň, hned teď!

625
00:32:51,034 --> 00:32:52,931
Nejsi číslo jedna.
Nejsi tu zvláštní.

626
00:32:53,034 --> 00:32:55,000
Nemyslí na nikoho
v tomto domě je zvláštní.

627
00:33:02,896 --> 00:33:03,896
Dobře, počkej.

628
00:33:37,965 --> 00:33:40,172
kurva zuřím, zlato,
já jsem...

629
00:33:40,275 --> 00:33:42,103
já jsem...

630
00:33:42,206 --> 00:33:44,068
..cítím, jak se mi vaří krev.

631
00:33:44,172 --> 00:33:45,379
zuřím.

632
00:33:56,827 --> 00:33:58,379
Nemůžu být v prdeli
už s tímhle.

633
00:33:58,482 --> 00:34:00,137
Čím méně dramatu,
tím víc sexu můžu mít.

634
00:34:05,482 --> 00:34:07,068
Říká, kurva
všem stejná sračka!

635
00:34:27,448 --> 00:34:29,275
-Vidím tvoji bradavku!
-Vítej doma!

636
00:34:31,068 --> 00:34:32,620
Když se vrátíme z
klub,

637
00:34:32,724 --> 00:34:35,931
je to jako hody,
jako hladoví hroši.

638
00:34:36,034 --> 00:34:38,620
Proto jsem zticha
také.

639
00:34:38,724 --> 00:34:40,034
Mám zavřenou pusu
celou noc.

640
00:34:40,137 --> 00:34:41,241
myslel jsem,
Vlastně jsem dnes řekl,

641
00:34:41,344 --> 00:34:43,379
Řekl jsem jediné tři věci
cpu do toho kohouta,

642
00:34:43,482 --> 00:34:44,413
jídlo a pití.

643
00:34:45,655 --> 00:34:48,241
Nic jiného nejde
v mých ústech. je mi to líto.

644
00:34:48,344 --> 00:34:50,586
Toto jídlo je dobré. miluji to,
jako, můžu se vrátit domů,

645
00:34:50,689 --> 00:34:53,103
a já nemusím, jako např.
přemýšlet o objednání Macca's,

646
00:34:53,206 --> 00:34:54,310
nebo jako...

647
00:34:54,413 --> 00:34:57,275
Jsem vlastně zatraceně šťastný
s tímto jídlem.

648
00:34:57,379 --> 00:34:59,931
Je to doslova orgasmus
kurva.

649
00:35:00,034 --> 00:35:02,586
Jsme prostě piraně
jít dnes večer na jídlo.

650
00:35:11,827 --> 00:35:12,896
Ne! Ne!

651
00:35:13,000 --> 00:35:14,586
Dám ti to nejlepší
kouření, slibuji.

652
00:35:17,310 --> 00:35:19,482
Je příliš horko a zima
s Con...

653
00:35:24,448 --> 00:35:26,241
..ale Cooper je tam vždycky.

654
00:35:31,241 --> 00:35:32,965
Jo!

655
00:35:35,448 --> 00:35:37,724
Líbání Cooperovo pohodlí.

656
00:35:37,827 --> 00:35:40,034
Máme jako,
i tento sexuální žert.

657
00:35:44,551 --> 00:35:47,862
Polibek a mazlení je potřeba
právě teď,

658
00:35:47,965 --> 00:35:50,862
ale prostě něco je
to mě táhne víc

659
00:35:50,965 --> 00:35:52,172
směrem na Con.

660
00:35:52,275 --> 00:35:53,172
Uvidíme, co se stane.

661
00:36:03,689 --> 00:36:04,965
Lex.

662
00:36:05,068 --> 00:36:06,724
Jsi v pořádku?

663
00:36:06,827 --> 00:36:08,965
Oh, jsem tak naštvaný!

664
00:36:09,068 --> 00:36:10,586
Jsem jen naštvaný!

665
00:36:10,689 --> 00:36:12,965
Moje tlačítka byla stisknuta
těžké,

666
00:36:13,068 --> 00:36:15,620
tvrdé, rychlé a hluboké.

667
00:36:15,724 --> 00:36:18,172
Jediné, co slyším, je Thomas říká
stejné hovno pro každou dívku,

668
00:36:18,275 --> 00:36:19,517
a jsem jako,

669
00:36:19,620 --> 00:36:21,482
nechci být
další z těch dívek,

670
00:36:21,586 --> 00:36:22,517
víš co myslím?

671
00:36:22,620 --> 00:36:24,482
- Jsem naštvaný.
- Jsi naštvaný?

672
00:36:24,586 --> 00:36:26,068
- Jo, zlobím se.
- A co?

673
00:36:26,172 --> 00:36:28,275
Dávám ti příležitost
abys mi to řekl.

674
00:36:28,379 --> 00:36:30,275
co jsi říkal,

675
00:36:30,379 --> 00:36:32,000
v autě,

676
00:36:32,103 --> 00:36:33,655
po liniích

677
00:36:33,758 --> 00:36:36,137
zasraná Lily
a pak mě šukat?

678
00:36:36,241 --> 00:36:37,724
Nardos to podpořil.

679
00:36:39,413 --> 00:36:42,068
Kurva absolutně ne.

680
00:36:42,172 --> 00:36:43,827
Absolutně
kurva ne.

681
00:36:43,931 --> 00:36:46,103
Nevím, co je Nardos
herní plán je.

682
00:36:46,206 --> 00:36:48,000
Ale já tomu nerozumím.

683
00:36:48,103 --> 00:36:50,724
Nerozumím jí. já ne
pochopit situaci.

684
00:36:50,827 --> 00:36:52,931
Nikdy bych to nekomentoval
"když se kurva nudím."
někdo,

685
00:36:53,034 --> 00:36:54,379
"Já šoustám někoho jiného."

686
00:36:54,482 --> 00:36:57,482
Lexie, jsem moc hodná,
opravdový člověk.

687
00:36:57,586 --> 00:36:59,000
-Podívej, brácho...
- Nikdy bych neřekl

688
00:36:59,103 --> 00:37:01,344
"Až skončím s kurvou Lily,
Jdu šukat s Lexie."

689
00:37:01,448 --> 00:37:02,379
OK.

690
00:37:02,482 --> 00:37:04,758
Co mě štve je,
řekl bych,

691
00:37:04,862 --> 00:37:09,413
Všem bych řekl, že já
chtěl bych šukat Lexie,

692
00:37:09,517 --> 00:37:11,793
ale nikdy bych nepředpokládal
že půjdu šukat s Lexie.

693
00:37:11,896 --> 00:37:13,379
Nebudu předpokládat
to se stane,

694
00:37:13,482 --> 00:37:14,827
víš,
Prostě to udělám.

695
00:37:14,931 --> 00:37:16,758
Opravdu mám pocit,
ve smyslu např.

696
00:37:16,862 --> 00:37:18,000
být trochu otevřený,

697
00:37:18,103 --> 00:37:22,275
Byl jsem jakoby zranitelný
třeba na 10 minut,

698
00:37:22,379 --> 00:37:25,379
a cítím, že lituji
těch 10 minut,

699
00:37:25,482 --> 00:37:26,586
poté, co mi bylo řečeno, co jsem...

700
00:37:26,689 --> 00:37:27,689
Proč bys to říkal?

701
00:37:27,793 --> 00:37:29,827
Kvůli tomu, co mi bylo řečeno.

702
00:37:29,931 --> 00:37:32,620
Byl jsem hodně naštvaný.

703
00:37:32,724 --> 00:37:34,655
Řekl jsem ta slova přímo?

704
00:37:34,758 --> 00:37:36,965
Mmm, ne.

705
00:37:37,068 --> 00:37:40,965
Na konci dne, Nardos
v tom jednoznačně lže
situaci.

706
00:37:41,068 --> 00:37:42,655
Když začnou přicházet lži,

707
00:37:42,758 --> 00:37:44,586
a když se začnete zapojovat
moje jméno v něm,

708
00:37:44,689 --> 00:37:46,517
tehdy začnu
rozčilovat se.

709
00:37:46,620 --> 00:37:48,793
Nardos říká: "Jsi hloupý",
ale ona je taková,

710
00:37:48,896 --> 00:37:50,793
"Holky, vypadáte hloupě."

711
00:37:51,896 --> 00:37:53,931
Nemám pocit, že jsem dostal
k jádru věci na
všechny.

712
00:37:54,034 --> 00:37:55,068
Jsem naštvaná.

713
00:37:56,827 --> 00:37:58,206
Pořád cítím...

714
00:37:58,310 --> 00:37:59,620
..nasral prdel.

715
00:38:00,931 --> 00:38:04,000
promiň! Ale mám pocit, že ano
byl ohnutý,

716
00:38:04,103 --> 00:38:07,068
nechal tam strčit robertka
a v prdeli.

717
00:38:07,172 --> 00:38:08,379
Měl bych být ten, kdo pláče.

718
00:38:11,172 --> 00:38:13,000
Sakra trochu tě miluji
trochu!

719
00:38:14,275 --> 00:38:15,689
Nedívej se na moje bradavky, kurvo.

720
00:38:18,206 --> 00:38:20,448
Víš co?
Je mi to jedno, kurvo.

721
00:38:20,551 --> 00:38:22,034
Jsem tady, abych pil.
Jsem tu na párty.

722
00:38:22,137 --> 00:38:23,310
Je mi to do prdele,

723
00:38:23,413 --> 00:38:24,965
protože je to příliš velké drama
pro mě.

724
00:38:25,068 --> 00:38:26,689
Nevím, proč všichni
bojování. Je to hloupé.

725
00:38:26,793 --> 00:38:29,034
Můj mozek právě exploduje.
je mi to jedno.

726
00:38:29,137 --> 00:38:30,793
Hádej co? No, hádejte co?

727
00:38:30,896 --> 00:38:32,172
Pořád ho šukám
stejně dnes večer.

728
00:38:33,965 --> 00:38:37,103
Řekl, až skončím
kurva s Lily,

729
00:38:37,206 --> 00:38:38,793
nebo spát s Lily,

730
00:38:38,896 --> 00:38:40,827
pak se přesune ke mně?

731
00:38:40,931 --> 00:38:42,137
Jo, to jsem slyšel.

732
00:38:44,689 --> 00:38:45,758
Řekl to v autě?

733
00:38:45,862 --> 00:38:47,344
- Bylo to slovo od slova?
- To jsem slyšel.

734
00:38:47,448 --> 00:38:49,379
Slovo od slova jsem řekl: „Kdy
S kurvou Lily jsem skončil…“

735
00:38:49,482 --> 00:38:50,758
To jsem slyšel.

736
00:38:50,862 --> 00:38:52,551
Nardos má právnické vzdělání.

737
00:38:52,655 --> 00:38:54,586
Zná pravidla
důkazy,

738
00:38:54,689 --> 00:38:57,068
a pravidla dokazování
máte pravdu.

739
00:38:58,310 --> 00:39:00,206
Víš co myslím,
objasnit, co bylo řečeno,

740
00:39:00,310 --> 00:39:02,655
než půjdeš a začneš hovno.

741
00:39:02,758 --> 00:39:04,241
-Je to hromada sraček.
-To jsem slyšel!

742
00:39:04,344 --> 00:39:06,068
Řekl jsem...

743
00:39:06,172 --> 00:39:09,103
Nezapře ani sémantiku
o větě.

744
00:39:09,206 --> 00:39:11,896
Popírá, že se to vůbec stalo
pro začátek.

745
00:39:12,000 --> 00:39:13,482
Budu jen upřímný
s vámi lidi,

746
00:39:13,586 --> 00:39:17,172
Zvládám to špatně a nezvládám
dobře se vypořádat se lhaním.

747
00:39:17,275 --> 00:39:19,068
Jede to s mou kůží,
dostane se to pode mě,

748
00:39:19,172 --> 00:39:20,275
vyvolává to ve mně kurevský vztek.

749
00:39:21,689 --> 00:39:24,517
Tom je mazaná liška,
a neměl jsem z toho radost,

750
00:39:24,620 --> 00:39:26,241
tak jsem musel zakročit.

751
00:39:26,344 --> 00:39:28,620
Jdi do postele. Jít spát. dělat
všem laskavost a jít do
postel.

752
00:39:32,137 --> 00:39:33,793
Jsi otravný. Vy děláte
lže. Jít spát.

753
00:39:33,896 --> 00:39:35,448
Upřímně, nemůžu být v prdeli
s touhle sračkou.

754
00:39:35,551 --> 00:39:36,862
Vymýšlíš si lži.
Jít spát.

755
00:39:36,965 --> 00:39:38,206
Nemůžu se s tím posrat.

756
00:39:38,310 --> 00:39:41,068
Nemyslím si, že se ptá
abych potvrdil, slovo od slova,

757
00:39:41,172 --> 00:39:43,413
Myslím, že se ptá
abych potvrdil,

758
00:39:43,517 --> 00:39:45,206
jsi si tím 100% jistý
stalo se?

759
00:39:45,310 --> 00:39:47,103
Jestli se budeš líčit
do prdele, tak do prdele.

760
00:39:47,206 --> 00:39:48,206
Nemůžu se s tím posrat.

761
00:39:48,310 --> 00:39:49,827
Vymýšlíš hovno,
pak s tím nemůžu být v prdeli.

762
00:39:49,931 --> 00:39:52,137
Jeden způsob, jak mě naštvat, je
lhaní.

763
00:39:53,482 --> 00:39:55,068
A udělal jsi, udělal,
dnes večer vymyslel hovno,

764
00:39:55,172 --> 00:39:56,724
způsobilo trochu drama,
gratuluji. Děsivý.

765
00:39:56,827 --> 00:39:58,310
Dobrá práce.

766
00:39:58,413 --> 00:40:00,000
Můžeš...Nardos,
Nardos, Nardos...

767
00:40:02,931 --> 00:40:05,137
Ne, ne, ne, počkej, počkej -
řekl to nebo ne?

768
00:40:05,241 --> 00:40:06,655
ano nebo ne? Ta slova?

769
00:40:08,206 --> 00:40:09,862
Je mi to jedno
kdo je v autě!

770
00:40:09,965 --> 00:40:12,413
Hovno naráží na ventilátor
a jsem tu pro to.

771
00:40:12,517 --> 00:40:15,241
Slyšel jsi, zlato, miluji tě,
nezlob mě -

772
00:40:15,344 --> 00:40:16,551
řekl...

773
00:40:17,931 --> 00:40:19,620
Zpět sám sebe. Jestli chceš
pokusit se způsobit drama,

774
00:40:19,724 --> 00:40:21,517
zpátky do sebe,
nevytahuj kurva napůl.

775
00:40:23,517 --> 00:40:24,689
Hej!

776
00:40:24,793 --> 00:40:27,000
Tom nedostává
v Shag Pad.

777
00:40:27,103 --> 00:40:29,724
-Řekl...
-Nardos?

778
00:40:31,827 --> 00:40:33,310
Lexie neví
komu věřit.

779
00:40:35,689 --> 00:40:37,862
Zvrací se
mezi mnou a Tomem.

780
00:40:37,965 --> 00:40:39,551
Očividně já a Lexie
se přiblížili...

781
00:40:41,793 --> 00:40:43,551
..ale nevím
jestli se z toho vrátíme.

782
00:40:45,689 --> 00:40:47,413
Snažím se nerozčilovat,
jako...

783
00:40:55,137 --> 00:40:56,413
Nechci se rozčilovat.

784
00:40:57,862 --> 00:41:00,000
Myslím, že dnešní lekce ano
že

785
00:41:00,103 --> 00:41:02,517
nelži mi
nebo se budu kurva zlobit,

786
00:41:02,620 --> 00:41:03,827
protože jsem kurva naštvaný.

787
00:41:05,275 --> 00:41:08,000
Zuřil jsem na Toma,

788
00:41:08,103 --> 00:41:10,517
a pak křičím dovnitř
Nardosova tvář.

789
00:41:10,620 --> 00:41:13,206
Říkám si: "Co se děje?!"

790
00:41:13,310 --> 00:41:17,620
pro vás

791
00:41:24,724 --> 00:41:26,758
Beru je za slovo?

792
00:41:26,862 --> 00:41:28,724
mám...

793
00:41:28,827 --> 00:41:31,206
..chovej se, jako by se to nikdy nestalo,
což - nemožné.

794
00:41:31,310 --> 00:41:35,827
pro tebe?

795
00:41:38,310 --> 00:41:41,241
Opravdu mu chci dát,
jako výhoda pochybností.

796
00:41:41,344 --> 00:41:43,241
Nechci ho přerušit,

797
00:41:43,344 --> 00:41:44,517
ale...

798
00:41:46,034 --> 00:41:47,551
Myslím, že to jen přijímám

799
00:41:47,655 --> 00:41:49,172
To jsem asi jen já
bludný sráč

800
00:41:49,275 --> 00:41:51,000
to není kurva
číst znamení.

801
00:42:02,758 --> 00:42:05,034
Pocit v
dům je dnes ráno trapný.

802
00:42:05,137 --> 00:42:06,896
Nevím.
Byl jsem jen hrozbou.

803
00:42:07,000 --> 00:42:08,724
Znamená to?
couváš?

804
00:42:08,827 --> 00:42:10,310
Ne, neustupuji.

805
00:42:10,413 --> 00:42:13,068
Být dobrým přítelem má
rozhodně se to obrátilo proti mně.

806
00:42:13,172 --> 00:42:15,000
Naše další práce

807
00:42:15,103 --> 00:42:16,379
je velký.

808
00:42:16,482 --> 00:42:18,206
Vy učíte

809
00:42:18,310 --> 00:42:20,172
lidi k tanci.

810
00:42:21,482 --> 00:42:23,793
Sakra.
Ne, to nedělám.

811
00:42:23,896 --> 00:42:26,068
- Ano!

812
00:42:26,172 --> 00:42:27,448
já nevím
kdo jsou tito studenti,

813
00:42:27,551 --> 00:42:29,206
ale doufejme,
je tu někdo horký.

814
00:42:29,310 --> 00:42:30,758
Jo!

815
00:42:30,862 --> 00:42:32,241
Hurá!

816
00:42:32,344 --> 00:42:34,310
Um...OK.

817
00:42:34,413 --> 00:42:35,379
Co sakra?

818
00:42:37,275 --> 00:42:40,137
miluji
bazénová párty právě teď.

819
00:42:40,241 --> 00:42:41,862
Je to kurva z jeho hlavy.

820
00:42:41,965 --> 00:42:43,137
Vibrace jsou vzhůru.

821
00:42:48,724 --> 00:42:50,000
Pojďme si zahrát hru.

822
00:42:51,034 --> 00:42:52,793
Proč si nezahrajeme hru
po pravdě, ano?

823
00:42:55,206 --> 00:42:56,655
Hombre, pryč!

824
00:42:56,758 --> 00:42:57,827
Seru na mě!

825
00:42:57,931 --> 00:42:59,931
Jediné, co jsem chtěl, bylo
další noc bez dramat.

826
00:43:00,034 --> 00:43:02,379
Jaká kunda.

827
00:43:02,482 --> 00:43:04,413
Jestli máš zatracený problém,
protože, řekni mi. Pokud ne...

828
00:43:04,517 --> 00:43:05,586
nemám problém.

829
00:43:05,689 --> 00:43:07,275
Oj, pokud ne,
je tam zasraná ložnice,

830
00:43:07,379 --> 00:43:08,379
jít do toho.

831
00:43:10,137 --> 00:43:11,413
Ty a já jsme skončili.